GCTFAY - Potucek
N50°05.661 E014°34.094
MaxOkj
10,09 km NE 66
R 20 10
18.8.2009
Na topole nad jezerem, sedel vodnik pod vecerem: "Svit, mesicku, svit, at mi sije nit.... ale mozna to nebyl topol ;)
Snazili jsme se urcit souranice co nejpresneji (nekolikrat) za pomoci GPS Qstarz BT-Q880 a tak by nas zajimalo, jak to meri Vam :) tesime se na vase Logy. Caf MaxPayne&Okj
SK:
Potôcik
Cache nájdete nedaleko potôciku, ktorý tecie do Kyjského rybníka. Je lahko prístupná, takže prechádzku urcite zvládnete aj s detmi;) Nedaleko (400m východne) je pekné posedenie pri stánku s pivom.
DE:
Bach
Das Geocache-Versteck finden Sie unweit eines Bachs, der in den Kyjský-Teich fließt. Es ist leicht zugänglich, also können Sie diesen Spaziergang auch mit Kindern machen ;). In der Nähe (400m östlich entfernt) können Sie sich in einem Imbiss erfrischen.
EN:
Streamlet
You can find this geocache near the streamlet, which flows into the Kyjský-Lake. It is very easy to find, so you can do this geocaching walk with kids ;). Nearby is a refreshment stand, where you can sit and drink a glass of beer.
FR:
Petit ruisseau
Cache se trouve non loin du petit ruisseau qui se jette a l'étang Kyjský. Il est bon accessible donc vous pouvez se promener avec les enfants sans aucun doute. Non loin (400m a l'est) il y a beau repos aupres du kiosque avec de la biere.
ES:
Regato
Cache es cerca de la regato, que aflue a Kyjevsky piscina. Es fácil camita y ustedes tenéis de ir con ninos. A dos pasos de esta camita es muy recomandero sentada dentro puesto con el cerveza
CZ:
Potucek
Cache naleznete nedaleko potucku, ktery tece do Kyjskeho rybnika. Je snadno pristupna, takze prochazku urcite zvladnete i s detmi ;) Nedaleko (400m vychodne) je hezke posezeni u stanku s pivem.